地哼了一声,用手指了指小川香梨,对老酒鬼说道:“你不懂中国的风俗习惯,可以多请教请教何小姐嘛!这样傻不愣登的发飙,只会让人觉得你是一头愚蠢的猪猡!”
说到这里,他不给老酒鬼再发飙的机会,直接对小川香梨说道:“何小姐,你应该是了解的,按照咱们中国人的习惯,对于比较陌生或者是不太熟悉的人,一般都会用姓来称呼,比如我叫徐冰城,不太熟悉的,或者陌生人都会称呼我为徐老板。”
“但是对于自己身边的人,或者是亲密手下,一般都会用我名字的最后一个字,称呼我为‘城’少爷,或者‘城’老板。”
他伸手指着身后的顾大彪,对小川香梨继续说道:“我跟大彪的上司是好朋友,大彪也就跟我自己的下属差不多,所以才不会像外人一样称呼我为徐老板,而是用更亲密一点的‘城老板’老称呼我。”
“却不想老酒鬼这个蠢猪,竟然真的以为我是姓‘成’,然后见到你叫我徐老板,就认为我是乔装打扮到他裁缝行来探路的劫匪,这不是可笑之极吗?”
老酒鬼在一旁听得目瞪口呆!他虽然到中国有十多年了,但是除了最开头的两三年之外,其实跟中国人并没有太多的接触,所以还真不知道中国人之间的称呼还有这么一种讲究。
“何小姐,”他望着小川香梨说道,“他的这种说法是真的吗?中国人之间,真的可以又用姓来称呼,又用名字的最末一个字来称呼吗?”
小川香梨是日本特务机关精心培养出来的特务,因为要伪装成中国人,所以对中国文化和习俗研究之深,甚至要超过很多真正的中国人,自然是也知道中国确实是有林江北刚才所说的那种称呼习惯。
“力奥诺夫斯基先生,徐老板所说的没有错,中国比较亲密的人之间,确实是喜欢用名字最末尾一个字来称呼什么少爷和老板的。”小川香梨点头回答道,“所以虽然这个顾什么彪说这是城老板,但是他并不是真的就姓成。”
“还真的有这种习俗啊?是我搞误会了?”力奥诺夫斯基听了小川香梨的解释,兀自有些不甘心,他跺脚说道:“何小姐,那他真的是叫徐冰城,是马鸿记分号的老板吗?”
“对,没有错!”小川香梨不好说自己亲自去调查过了,只能把一切都推到自己名义的上司戴震五身上,“力奥诺夫斯基先生,我们公司的戴总经理是什么身份,你应该知道吧?”
“知道,我当然知道!”力奥诺夫斯基连连点头,他当然知道戴震五的身份。虽然叫的是中国人的名字,那可是戴胜昌轮船公司的少东家,别说是他的上线横山秋马,就是横山秋马的上司的上司,日本驻上海总领事馆警察署署长都轻易不敢招惹的大人物。
“徐老板是
请收藏:https://m.tctd9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)