……真较真的时候解释啥也没用,不较真的时候她们会帮你找理由)
果然,林白彷佛已经明白了事情的真相:
“我知道了,哥你是怕高考考砸了,被说成不务正业吧?放心,我一定帮你保密~”
林灰心道,等哥高考成绩出来,你怕是又要一惊一乍了。
不过还好,目前算是蒙混过关了。
林白:“咳咳,哥,我帮你保密是不是得有点封口费啊[坏笑][坏笑]~”
。。。
林灰:“早就给你准备礼物了,待会给你送过去~”
礼物是不可能提前准备的。
不过正好林灰先前买车收了些小礼物。
现在看来似乎又可以拿来敷衍一波。
当然林白对这些一无所知。
开心地表示:“哥,你真好~”
……
打发了林白之后。
林灰按照顾烟凝发来的翻译材料,将《人生重开模拟器》这款游戏的海外版RR更新了一下。
至于翻译人员的备注。
林灰暂时标注了:
——YanningGuandothers(顾烟凝等人)
至于以后有什么变化的话,临时再改就完事了。
再之后就是激动人心的时刻了:
——当土星小说(SaturnNovel)邂逅SimpleT会碰撞出怎样的火花?
不得不说,SimpleT很强大。
林灰导入其中的几个txt文件不多时就翻译成了对应的英文版本。
然而导出翻译文件时却出了一点小状况。
SimpleT将翻译好的网文文件导出居然还要消耗100S币。
呃。
这就比较尴尬了。
导出文件需要用钱这是林灰没想到的。
还好现在林灰登陆SimpleT的账号是内测号,里面默认有1,000,000S币。
虽然林灰里的S币也足够用1万次的。
不过有限的S币几乎相当于宣告了林灰想利用SimpleT无限白/嫖的计划破产。
虽然按照前世软件开发时设定的情形,1元对应10S币。
但在14年这个时空里,显然林灰是没法充钱的。
毕竟并没有和这个软件对应着的服务器,估计充钱也只是充个寂寞。
尽管有点小遗憾,不过不影响林灰很快弄好了10部网文小说的翻译工作。
林灰看了一下翻译出来的几部英文小说。
能看懂小说大致的情节。
但细节之处还是有待斟酌。
也可以理解。
毕竟SimpleT翻译网文只能说是粗翻。
尽管这水平已经吊打这个时代的机翻了。
但想真正达到完美还是需要人工校对。
不过目前林灰并不打算校对。
歪果人会不会喜欢这种小说还两说呢。
现在就校对的话完全是抛媚眼给瞎子看。
还不如等能够稳定吸纳一定用户的时候再想精校的事情。
……
再之后的事情似乎就是弄个歪果网站了。
不过,
请收藏:https://m.tctd9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)